アベンジャーズ 日本語吹替版
ニック・フューリー（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）：竹中直人
ナターシャ・ロマノフ／ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン）：米倉涼子
クリント・バートン／ホークアイ（ジェレミー・レナー）：宮迫博之
トニー・スターク／アイアンマン（ロバート・ダウニー Jr.）：藤原啓治
スティーブ・ロジャース／キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）：中村悠一
ブルース・バナー／ハルク（マーク・ラファロ）：宮内敦士
ソー（クリス・ヘムズワース）：三宅健太
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
http://www.fukikaeru.com/deta_201208_02.html
キャプテンアメリカ感想→ http://d.hatena.ne.jp/noraneko244/20111021#1319204507
- 結局ｷｬﾌﾟｱﾒしか観てない私ですが、こっちも面白かったよー！ほぼ生身で戦うヒーローなキャップ、いいでないの。超人でなくたってヒーローになれるんだ！盾っぷりは健在ですた。おんなのひとに感謝されてて、私じわあ・・・としちゃった。がんばったー！
- スタークは一度いい男にぶちおかされるべき。（訳：冗談ばっか言ってるおじさま超きゅーと！！）
- ぶっちゃけ、アイアンマンとハルクがいればなんとかなるんじゃねえの、と思ったけどｗそれっくらい、アイアンマン大活躍。頭の回りが良くて、行動が早くて、多国籍軍にアイアンマンいなかったらヤバい。あと、ハルクきゃー！！！ってなった。ハルクこわい、かっこいい、むきむき！！！
- 終わったあと、前の子供っちが「ハルクがﾋﾞｯﾀﾝﾋﾞｯﾀﾝしたとこ面白くて笑い止まんなかったよー！」と大興奮しておやごさんに報告してたけど、おねえさんも同じ気持ちだよ！＾＾ ヒーローは、空を飛べた方が絶対的に便利だなーってことを学んだ。
- 敵の本隊が来たときのきゃっぷのポカーン顔、はんぱないｗｗｗそりゃ絶望的だわｗｗｗ
- あと、きゃっぷのおっぱい。
- あまりに気になったので、速攻アイアンマン１観た。超おもしれえ・・・！スターク、so cute!!!!! ジャービスがかっこよくて痺れるｗメカ執事＾＾ 私、メカの紳士に弱いよ、アスラーダも超すきだったよ。今度２も観よう。話的には敵がマイティ・ソーの世界観にいる異次元の人たちなので、ソーも予習しておきたい。
- ハルクも観たー。うーん、このロス将軍てのをぶちのめしてくれないとだよ・・・すっきりしないアル・・・(´・ω・｀)全部このおとうさんが悪いんじゃねえの・・・。ハルクはかっこいいけど（変身後、ちょい見た目森本レオみたいだけど）、緑いのがふたつ暴れるあの街の市民にはなりたくないなｗ
中村さんのキャップは相変わらずええ声で、あの中では一番ヒーローらしい古き良き時代の良心（ちょっと堅物）て感じがしてよかった。キャプアメ２と、アベンジャーズもたぶん続くだろうから、これからも楽しみだ！！
